1
00:00:05,589 --> 00:00:09,634
Xo'sh, qanday ko'rinishga ega?

2
00:00:10,344 --> 00:00:12,970
Ya'ni, men buni ko'ramanmi?

3
00:00:13,764 --> 00:00:15,348
Ha.

4
00:00:16,475 --> 00:00:18,059
Ko'ryapsizmi?

5
00:00:21,188 --> 00:00:25,483
Asosan, har qanday qonunchi o'z tuziga arziydi
buni sezadi, ha.

6
00:00:26,443 --> 00:00:28,486
Bu kelishuvni buzgan deb o'ylaysizmi?

7
00:00:28,654 --> 00:00:31,406
Ha, bu kelishuvni buzadi.

8
00:00:32,825 --> 00:00:38,121
Xo'sh, agar yashirin bo'lsa
bu siz intilgan narsadir ...

9
00:00:38,288 --> 00:00:42,792
... eng yaxshisi boring
ixchamroq narsa bilan.

10
00:00:43,168 --> 00:00:44,711
O'ttiz sakkizta maxsus.

11
00:00:44,878 --> 00:00:45,920
Burun qiyshiq.

12
00:00:46,088 --> 00:00:47,755
Yashirin bolg'a bor...

13
00:00:47,923 --> 00:00:50,591
...shuning uchun u kamaringizga tushmasin
chizganingizda.

14
00:00:50,759 --> 00:00:53,886
Sinab ko'rilgan va haqiqat.
Bu haqda bema'ni gap yo'q.

15
00:00:56,306 --> 00:00:57,724
- Beshta zarba.
- Ha.

16
00:00:57,891 --> 00:00:59,726
Avtomatikda nechta bor?

17
00:00:59,893 --> 00:01:02,145
Magdada o'nta, kamerada bitta.

18
00:01:02,312 --> 00:01:05,648
Beshta bilan uddalay olmasangiz,
siz purkash va ibodat qilishni yaxshi ko'rasiz ...

19
00:01:05,816 --> 00:01:09,861
...bu holda men hisoblamayman
yana oltitasida bitimni yopadi.

20
00:01:10,446 --> 00:01:12,864
Siz buni yuklaysiz
158 donli ichi bo'sh nuqta bilan ...

21
00:01:13,031 --> 00:01:16,993
...standart varaqlar o'rniga,
u juda ko'p to'xtatuvchi kuchga ega.

22
00:01:18,370 --> 00:01:20,705
Ishonchliroq bo'lish mumkin emas
g'ildirak qurolidan ko'ra.

23
00:01:25,753 --> 00:01:27,086
Buni sinab ko'ring.

24
00:01:30,340 --> 00:01:35,011
Bu snubbie haqiqiy go'zallikni yashiradi
agar siz uni olib yursangiz lWB.

25
00:01:35,179 --> 00:01:38,264
Chizish biroz qiyinroq,
lekin o'rnini bosadigan narsa yo'q ...

26
00:01:38,432 --> 00:01:41,267
... niyatingiz bo'lsa
hushyor ko'zni aldash haqida.

27
00:01:42,394 --> 00:01:44,020
Polimerda ham mavjud.

28
00:01:44,188 --> 00:01:46,731
Men teri tuyg'usini afzal ko'raman.

29
00:01:46,899 --> 00:01:49,400
Menimcha, eski maktab.

30
00:01:52,196 --> 00:01:54,655
Albatta, u to'g'ri tomondami?

31
00:01:54,823 --> 00:01:56,616
Agar siz o'ng qo'l bo'lsangiz, shunday.

32
00:01:56,909 --> 00:01:59,202
Bilmayman, oyim... Ishonchingiz komilmi?

33
00:01:59,369 --> 00:02:02,163
Balki o'zini yaxshi his qiladi
chap tomonda.

34
00:02:02,414 --> 00:02:04,749
Umumiy qoida,
siz o'zaro chizishni xohlamaysiz.

35
00:02:04,917 --> 00:02:07,251
Agar siz o'tirmasangiz.

36
00:02:07,419 --> 00:02:11,047
Bilasizmi, do'kon sotuvchilari,
karta o'yinchilari va boshqalar.

37
00:02:19,515 --> 00:02:24,143
Qanday bo'lmasin, siz xohlaysiz
chizishingizni mashq qiling. Ko'p.

38
00:02:24,311 --> 00:02:26,562
Chunki hammangiz barmoq bo'lsangiz...

39
00:02:26,730 --> 00:02:30,233
... u bo'lishi mumkin
sizning o'rniga tinchlikni saqlash.

40
00:02:30,400 --> 00:02:32,026
Mening driftimni ushlaysizmi?

41
00:02:35,113 --> 00:02:36,781
Bu nima?

42
00:02:37,366 --> 00:02:39,826
Shuning uchun siz menga pul to'laysiz
besh marta ...

43
00:02:39,993 --> 00:02:42,745
... nima to'laysiz
sizning mahallangizdagi qurol do'koni.

44
00:02:44,623 --> 00:02:47,458
Seriya raqami o'chirildi.

45
00:02:49,086 --> 00:02:52,505
Shunday qilib, aniq aytish uchun ...

46
00:02:52,673 --> 00:02:55,591
...Men bu bilan qo'lga tushishni xohlamayman
menda.

47
00:02:56,093 --> 00:02:58,177
Yo'q. Ochig'ini aytsam, bunday qilmaysiz.

48
00:02:59,346 --> 00:03:03,891
Bilasizmi, janob, men ta’minlab kelganman
so'nggi 30 yildagi xizmatlarim.

49
00:03:04,351 --> 00:03:07,520
Men yaxshiroq o'rganaman deb o'ylayman
odamdan o'z ishini so'rashdan ko'ra ...

50
00:03:07,688 --> 00:03:10,106
...ayniqsa, bittasi ham aytilmagan
advokat tomonidan.

51
00:03:10,274 --> 00:03:12,316
Lekin men sizdan so'rash istagini his qilyapman ...

52
00:03:13,151 --> 00:03:15,903
...qat'iy himoya haqida gapiryapmizmi?
bu yerdami?

53
00:03:17,030 --> 00:03:19,907
Ha, mutlaqo.

54
00:03:20,075 --> 00:03:21,117
Mudofaa.

55
00:03:21,285 --> 00:03:22,785
Nega?

56
00:03:22,953 --> 00:03:26,747
Chunki
agar bu faqat shaxsiy himoya bo'lsa ...

57
00:03:26,915 --> 00:03:29,667
...bir chelak puldan tashqari...

58
00:03:29,835 --> 00:03:33,504
... o'zingizni qutqarasiz
potentsial jinoyat ikki nuqtali ...

59
00:03:33,672 --> 00:03:37,967
...buzilgan qurolni ko‘tarib yurgani uchun
agar qonuniy ravishda sotib olsangiz, seriya raqami.

60
00:03:38,135 --> 00:03:44,015
Ammo agar siz undan foydalanishga majbur bo'lsangiz,
undan foydalanish yaxshiroq emasmi ...

61
00:03:44,182 --> 00:03:45,683
... buni kuzatib bo'lmadimi?

62
00:03:45,851 --> 00:03:47,268
Bu G'arb, xo'jayin.

63
00:03:47,603 --> 00:03:50,897
Nyu-Meksiko
chekinish yurisdiksiyasi emas.

64
00:03:51,064 --> 00:03:53,357
Odam egilib senga qadam tashlaydi
sizga yomonlik qilishda...

65
00:03:53,525 --> 00:03:57,528
...oyoqlaringizni tikishga to‘liq huquqingiz bor
va o'ldirish uchun otish.

66
00:03:57,696 --> 00:04:02,450
Ba'zilar buni ma'naviy huquq deb atashadi, men ham shunday qilaman
o'zimni o'sha sinfga kiritaman.

67
00:04:02,910 --> 00:04:07,079
Bularning barchasi aytish uchun,
Pulingizni olganimdan xursandman.

68
00:04:07,372 --> 00:04:10,583
Ammo, agar siz jinoyatchi bo'lmasangiz ...

69
00:04:11,001 --> 00:04:13,711
... sizga eng yaxshi maslahat berishingiz mumkin
qo'llaringni ko'tarish uchun ...

70
00:04:13,879 --> 00:04:16,589
...qonun doirasida.

71
00:04:22,220 --> 00:04:24,305
Bu mudofaa uchun.

72
00:04:30,771 --> 00:04:32,480
Mudofaa.

73
00:04:41,615 --> 00:04:42,990
Men uni olaman.

74
00:05:36,378 --> 00:05:38,379
Rahmat, Bonni.

75
00:07:18,480 --> 00:07:19,730
Jessi.

76
00:07:19,898 --> 00:07:21,690
Nima gap, uka?

77
00:07:22,776 --> 00:07:25,361
Do‘stim, zilzilaga o‘xshaydi
u erda.

78
00:07:25,987 --> 00:07:27,196
Yangi ovoz tizimi.

79
00:07:27,697 --> 00:07:30,574
- Tekshirib ko'r.
- Bodacious sabvuferlar, yo.

80
00:07:30,742 --> 00:07:32,326
Jiddiy to'plar.

81
00:07:32,494 --> 00:07:34,745
O'n sakkiz dyuym, ulardan oltitasi.

82
00:07:34,913 --> 00:07:38,666
Alyuminiy konuslari, shuning uchun ular
haqiqatan ham, haqiqatan ham, ovoz jihatidan neytral.

83
00:07:38,834 --> 00:07:40,209
Tvitterlar ham qotil.

84
00:07:40,377 --> 00:07:43,754
Atrofga sakrab, barcha chiziqlarni qazib oling.
Psixodelik.

85
00:07:46,842 --> 00:07:51,095
Shunchaki qarashni xohlayotgandek
ularda.

86
00:07:51,805 --> 00:07:57,143
Ha, odam, meni butunlay xohlaydi
eski Shabbatni krank qilib, birini yoqing.

87
00:07:57,310 --> 00:07:59,687
Bu parametrik tenglashtirishga ega.

88
00:07:59,855 --> 00:08:03,941
Darajani avtomatik ravishda sozlaydi
havo bosimining o'zgarishi va boshqalar.

89
00:08:04,234 --> 00:08:06,026
Bu butunlay raqamli.

90
00:08:06,194 --> 00:08:09,947
Vakuum trubkasi kuchaytirgichi, bu juda uzoq
eng yaxshi, buzilishlarga qarshi.

91
00:08:10,115 --> 00:08:13,450
120 desibelga etadi
ter to'kmasdan.

92
00:08:13,869 --> 00:08:16,162
Shlyapalaringizni mahkam ushlang, kaltaklar.

93
00:08:35,765 --> 00:08:38,726
Hey, odam, men Andreani yig'ilishda ko'rdim
kecha.

94
00:08:38,894 --> 00:08:41,103
U siz haqingizda so'radi.

95
00:08:57,370 --> 00:09:01,165
Rahmat, odam,
lekin 12 qadam va bularning barchasi.

96
00:09:02,125 --> 00:09:03,626
Jiddiymi?

97
00:09:23,021 --> 00:09:26,106
Ehtimol, ozgina zarba.

98
00:09:35,492 --> 00:09:39,995
Left 4 Dead" o'yini. Kaltaklar butun bosh suyagiga ega
ularni boshingizga yopib qo'yganingizda, masalan:

99
00:09:41,206 --> 00:09:44,458
Yo'q, yo'q, yo'q, odam. Resident Evil 4
uzoqdan zarba bilan oladi.

100
00:09:44,626 --> 00:09:47,461
- Iltimos, uka. Oldinda turibsiz.
- Yo'q, jiddiy.

101
00:09:47,629 --> 00:09:50,923
Siz qutqarishingiz kerak bo'lgan jo'janimi?
U chekadi, uka.

102
00:09:51,091 --> 00:09:54,301
Va keyin siz, masalan,
er yuzidagi oxirgi o'lmagan do'st.

103
00:09:54,469 --> 00:09:56,470
Qanday qilib cho'milmaslik mumkin
bunga?

104
00:09:56,638 --> 00:09:59,348
Birodarni ilhomlantirish haqida gapiring
zombi eshakni tepish.

105
00:09:59,516 --> 00:10:03,435
Ular sizning miyangizni eyishga harakat qilmoqdalar.
Do'stga boshqa motivatsiya kerak emas.

106
00:10:03,812 --> 00:10:05,104
Menimcha, adolatli nuqta.

107
00:10:05,814 --> 00:10:08,732
Yaxshi, yaxshi, yaxshi.

108
00:10:08,900 --> 00:10:11,568
Call of Duty: World at War,
zombi rejimi.

109
00:10:11,736 --> 00:10:14,571
Endi bu bomba, odam.
O‘ylab ko‘ring, uka.

110
00:10:14,739 --> 00:10:17,574
Ular shunchaki zombi emas,
ular natsist zombi.

111
00:10:17,909 --> 00:10:19,702
Natsist zombi.

112
00:10:19,869 --> 00:10:21,996
Ha, odam. SS vaffen askarlari ham...

113
00:10:22,163 --> 00:10:26,208
...bu eng yomon eshak fashistlarga o'xshaydi
butun natsistlar oilasidan.

114
00:10:26,376 --> 00:10:30,129
Buning nima farqi bor
ularning ishi ular yashagan paytda edi?

115
00:10:30,297 --> 00:10:32,381
Do'stim,
siz tarixiy jihatdan juda orqadasiz.

116
00:10:32,549 --> 00:10:37,011
Natsist zombilari sizni shunchaki yeyishni xohlamaydilar
chunki ular oqsilga chanqoq.

117
00:10:37,178 --> 00:10:38,804
Ular buni qilishadi, chunki ...

118
00:10:38,972 --> 00:10:43,017
Ular buni qilishadi
chunki ular amerikaliklarni yomon ko'rishadi, odam.

119
00:10:43,184 --> 00:10:47,896
Toliblar. Ular toliblar
zombi dunyosidan.

120
00:10:48,064 --> 00:10:50,899
Men o'yin o'ynadim.
Ular aniq oyoq floti emas.

121
00:10:51,067 --> 00:10:53,027
Aytmoqchimanki, qiyinchilik qayerda?

122
00:10:53,194 --> 00:10:56,071
Left 4 Dead filmidagi zombi
soat hurmatli 40.

123
00:10:56,239 --> 00:10:58,907
- Siz ularni boshqarishingiz kerak.
- Ular hatto zombi ham emas.

124
00:10:59,075 --> 00:11:00,451
Ular shunchaki infektsiyalangan.

125
00:11:00,618 --> 00:11:02,536
Ularda bu g'azab virusi bor ...

126
00:11:02,704 --> 00:11:05,497
... ularni kuchaytiradi
xuddi ular shvag chekayotgandek.

127
00:11:05,665 --> 00:11:09,877
Olma va apelsin, uka.
Ikkalasini solishtirish mutlaqo adolatsiz.

128
00:11:12,172 --> 00:11:16,133
Yo, Jessi,
bularning hammasiga qayerdan chiqyapsiz?

129
00:11:20,013 --> 00:11:21,930
Rozi. Umuman.

130
00:11:34,277 --> 00:11:35,819
Bu shunchaki sodir bo'ldimi?

131
00:11:37,447 --> 00:11:39,281
Jin ursin, odam.

132
00:11:39,783 --> 00:11:41,742
Tinch.

133
00:11:43,787 --> 00:11:46,789
Bu yerga nima kerakligini bilasizmi?

134
00:13:58,463 --> 00:13:59,713
Yaxshimisiz?

135
00:13:59,881 --> 00:14:01,507
Yaxshi.

136
00:14:02,175 --> 00:14:04,134
Uxlay olmaysizmi?

137
00:14:05,094 --> 00:14:08,597
Aslida, ha, Mari. Bu men
uxlayotgan. U qanday ko'rinishga ega?

138
00:14:08,765 --> 00:14:12,059
Siz toshga qaraganga o'xshaysiz.

139
00:14:13,228 --> 00:14:15,270
Ertalab soat 2:24 da.

140
00:14:15,438 --> 00:14:19,816
Bu tosh emas, bu mineral,
uchun, masalan, 10-marta.

141
00:14:20,777 --> 00:14:22,194
Xop.

142
00:14:22,362 --> 00:14:23,487
Tushundim.

143
00:14:23,655 --> 00:14:25,739
Ko'k korund, aniqrog'i.

144
00:14:25,907 --> 00:14:28,367
Moviy korund.
Xo'sh, juda chiroyli.

145
00:14:28,535 --> 00:14:32,579
U magmatik biotit bilan qoplangan
slyuda shistida.

146
00:14:32,747 --> 00:14:36,124
Batafsilroq ma'lumot bermoqchimisiz?
Chunki men uni senga bera olaman.

147
00:14:37,502 --> 00:14:40,379
Siz harakat qilishni davom ettirishingiz mumkin
siz birinchi bo'g'in berganingizdek ...

148
00:14:40,547 --> 00:14:41,838
Hank.

149
00:14:42,882 --> 00:14:45,509
Markaziy Kordilyerada topilgan
lrian Jaya.

150
00:14:46,636 --> 00:14:49,137
Moviy korund.

151
00:14:49,973 --> 00:14:52,432
Men shunchaki aytyapman.

152
00:14:53,560 --> 00:14:55,811
Soat tungi 2.

153
00:14:55,979 --> 00:14:59,356
Men shunchaki so'rayapman, ehtimol ...

154
00:14:59,524 --> 00:15:03,652
Bilasizmi, oxirgi marta hisoblagan edim, Mari, u erda
Bu uyda to'rtta yotoq xonasi bor edi.

155
00:15:08,658 --> 00:15:12,244
Bilasizmi, aytmoqchimanki,
agar men seni hushyor tursam va hammasini.

156
00:15:52,452 --> 00:15:55,412
Siz Valter Uaytga yetib keldingiz.
Iltimos, ismingizni ayting...

157
00:15:55,580 --> 00:15:58,165
...qo'ng'iroq qilish uchun raqam va sabab.
Rahmat.

158
00:16:00,418 --> 00:16:02,002
Uolt?

159
00:16:02,587 --> 00:16:04,963
Salom? Uolt?

160
00:16:05,923 --> 00:16:08,842
Yaxshi, Uolt,
Iltimos, menga qayta qo'ng'iroq qila olasizmi?

161
00:16:09,010 --> 00:16:12,512
Hankning hisoblari haqiqatan ham boshlanadi
bu yerga to'planish.

162
00:16:12,680 --> 00:16:14,264
Va bu orada ...

163
00:16:14,432 --> 00:16:17,726
...Sizdan chek olganim yo‘q
ancha vaqt ichida.

164
00:16:17,894 --> 00:16:21,396
Biznesning ikkinchi tartibi
mashina yuvish.

165
00:16:21,564 --> 00:16:24,608
- Xudo!
- Demak, bu erda keyingi qadamni tashlash vaqti keldi.

166
00:16:24,776 --> 00:16:27,778
Biz qarashimiz kerak
Bu mashina yuvish mashinasini sotib olishda biz...

167
00:16:27,945 --> 00:16:30,656
Skyler, nima qilyapsan?

168
00:16:30,823 --> 00:16:32,240
Nimani nazarda tutdingiz?

169
00:16:32,408 --> 00:16:37,913
- Kutib turing, barcha qo'ng'iroqlarimni tekshiryapsizmi?
- Yo'q, yo'q, men shunchaki...

170
00:16:38,081 --> 00:16:41,583
Nimani tark etishni o'ylaysiz
mening mashinamda shunday xabar bormi?

171
00:16:41,751 --> 00:16:43,460
Qanday odamsiz...? Men nima dedim?

172
00:16:43,628 --> 00:16:48,340
Siz shunchaki yozib olingan dalillarni qoldirdingiz
mashina yuvish mashinasini sotib olish niyatimiz.

173
00:16:48,508 --> 00:16:51,259
- Endi siz buni aqlli deb o'ylaysizmi?
- Nima ekanligimizning isboti?

174
00:16:51,427 --> 00:16:52,928
Nima haqida gapiryapsiz?

175
00:16:53,096 --> 00:16:56,556
Skyler, biz bo'lmasligimiz kerak
"avtomobil yuvish" so'zlarini eslatib o'tish ...

176
00:16:56,724 --> 00:16:58,433
... umuman telefonda. Davr.

177
00:16:58,601 --> 00:17:01,895
Uolt, bu fohishaxona emas, mashina yuvish.

178
00:17:02,230 --> 00:17:05,982
Aytmoqchimanki, agar biz uning nima ekanligini ayta olmasak,
nega biz uni umuman sotib olamiz?

179
00:17:06,150 --> 00:17:08,235
Xudo, qarang, Skyler, iltimos, shunchaki...

180
00:17:09,362 --> 00:17:10,529
- Hoy, onam.
- Hoy, jon.

181
00:17:10,697 --> 00:17:13,907
Qarang, yorma bor
nonushta stolida.

182
00:17:16,244 --> 00:17:19,579
Men senga aytyapman,
agar siz tetikni bosishni xohlamasangiz ...

183
00:17:19,747 --> 00:17:22,249
...Men bundan ham xursandman
Gudmanga o'zim qo'ng'iroq qilaman.

184
00:17:22,417 --> 00:17:26,044
Yo'q, yo'q, men buni hal qilaman, xo'pmi?

185
00:18:31,861 --> 00:18:34,321
Men miya transplantatsiyasidan foydalanishim mumkin edi
hozir.

186
00:18:34,489 --> 00:18:37,407
Ha. Men ishga ketyapman.

187
00:18:38,868 --> 00:18:41,161
Uyg'oning, kaltak.

188
00:18:42,914 --> 00:18:44,956
Jin ursin.

189
00:18:45,958 --> 00:18:50,378
Siz juda sezgirsiz
Sizning zonangiz haqida, uka.

190
00:18:51,005 --> 00:18:53,840
Qani, odam. Tozalash vaqti.

191
00:18:54,258 --> 00:18:56,468
To'g'ri. Kamida biz qila olamiz.

192
00:18:56,636 --> 00:19:00,847
Hoy, tozalash bilan jahannam.

193
00:19:01,015 --> 00:19:04,768
Faqat tashqariga chiqing
va hammaga nonushta qiling.

194
00:19:04,936 --> 00:19:08,897
Spirtli ichimliklarni iste'mol qilayotganda to'plang.
Ushbu partiyani davom ettiring.

195
00:19:09,065 --> 00:19:10,232
Men shuni aytmoqchiman, yo.

196
00:19:10,399 --> 00:19:14,653
Aytmoqchimanki, bu joy qattiqroq tepishini xohlayman
Men qaytib kelganimda bir senseydan ko'ra.

197
00:19:14,862 --> 00:19:18,031
- Yaxshi.
- Tushunding, uka.

198
00:19:26,874 --> 00:19:28,875
Qani, jin ursin!

199
00:19:29,043 --> 00:19:31,378
Uyg'oning va bayram qiling!

200
00:21:04,805 --> 00:21:05,889
Salom.

201
00:21:07,516 --> 00:21:10,060
- Ha, siz yangi yigitmisiz?
- Ha.

202
00:21:10,227 --> 00:21:11,895
Men uchun biror narsa bormi?

203
00:21:12,063 --> 00:21:16,274
Ikki yuz bir nuqta olti.

204
00:21:20,196 --> 00:21:22,072
Hisob qancha?

205
00:21:22,281 --> 00:21:24,324
Ikki-oh-bir nuqta olti.

206
00:21:24,951 --> 00:21:27,535
Ikkinchi tarozida torting,
agar xohlasangiz, iltimos.

207
00:21:27,703 --> 00:21:29,704
Yangi siyosat.

208
00:21:33,125 --> 00:21:35,043
Nima, ofitsiant?

209
00:21:36,629 --> 00:21:38,964
- Gus qayerda?
- Nega?

210
00:21:39,131 --> 00:21:42,801
Chunki men gapirishni xohlardim
u bilan.

211
00:21:45,137 --> 00:21:51,643
Biz narsalarni qoldirganimiz uchun,
Men havoni tozalash imkoniyatini xohlayman.

212
00:21:54,271 --> 00:21:55,772
Nima?

213
00:21:56,941 --> 00:21:59,859
Valter,
siz uni boshqa hech qachon ko'rmaysiz.

214
00:22:12,581 --> 00:22:15,583
Oh, kim ochlikdan uyg'onganini qarang.

215
00:22:15,751 --> 00:22:17,043
Qorning ochmi?

216
00:22:17,211 --> 00:22:19,546
Ha, bu yaxshi. Buni iching.

217
00:22:20,089 --> 00:22:22,382
Yana bir oz ko'proq,
Mayli, azizim?

218
00:22:22,550 --> 00:22:24,259
Xop?

219
00:22:27,471 --> 00:22:29,305
Mana, bor.

220
00:22:29,473 --> 00:22:31,766
Mayli, hozir.

221
00:22:32,059 --> 00:22:37,397
Dodge tafsilotlarni oladi ...

222
00:22:37,898 --> 00:22:42,068
...va Corolla...

223
00:22:42,236 --> 00:22:45,030
...qo‘l mumi oladi.

224
00:22:45,197 --> 00:22:47,365
To'g'rimi? Qo'l mumi.

225
00:22:47,533 --> 00:22:49,200
Xop.

226
00:22:49,535 --> 00:22:53,955
Salom. Salom. Yana bir necha daqiqa
va keyin biz uyga qaytamiz.

227
00:22:54,123 --> 00:22:55,915
Xo'pmi, shirin qizim?

228
00:22:56,083 --> 00:22:58,835
Onam shu yerda o‘z ishini qilyapti.

229
00:22:59,086 --> 00:23:01,337
Onam o'z ishini qilyapti.

230
00:23:07,136 --> 00:23:09,137
Xayr, Hank.

231
00:23:09,597 --> 00:23:11,765
Qani, askarga yo'l.

232
00:23:13,225 --> 00:23:16,394
Siz buni qilyapsiz. Qo'ysangchi; qani endi.

233
00:23:17,396 --> 00:23:19,439
Yana bir necha yard.

234
00:23:19,607 --> 00:23:21,232
qazish.

235
00:23:23,944 --> 00:23:25,820
Iso.

236
00:23:26,280 --> 00:23:29,407
Senga qara. Xayr, asalim.

237
00:23:29,575 --> 00:23:32,077
Qo'ysangchi; qani endi. Qani, Hank.

238
00:23:32,745 --> 00:23:34,537
Davom eting.

239
00:23:37,041 --> 00:23:39,584
Yana o'n qadam.

240
00:23:39,752 --> 00:23:40,960
To‘qqiz.

241
00:23:41,712 --> 00:23:43,254
Sakkiz.

242
00:23:45,508 --> 00:23:46,758
Yetti.

243
00:23:47,927 --> 00:23:50,095
- Olti.
- Olti.

244
00:23:52,181 --> 00:23:53,973
Siz deyarli keldingiz, Hank.

245
00:24:00,022 --> 00:24:03,316
Yaxshi, do'stim.
Buni men eshak tepish deyman.

246
00:24:03,484 --> 00:24:06,361
Oh, bu ajoyib edi, bolam.

247
00:24:06,862 --> 00:24:08,404
- Jahannam, ha.
- Juda yaxshi.

248
00:24:08,572 --> 00:24:09,906
Ha!

249
00:24:10,074 --> 00:24:11,866
Hey!

250
00:24:16,163 --> 00:24:18,206
Siz yaxshi odamsiz, Chak. rahmat.

251
00:24:18,374 --> 00:24:20,333
Bu sharaf, do'stim.

252
00:24:20,668 --> 00:24:21,876
Ertaga xuddi shu vaqtmi?

253
00:24:22,044 --> 00:24:23,253
To'g'ridan-to'g'ri la'nat ...

254
00:24:23,420 --> 00:24:25,296
...hali tirik bo‘lsam.

255
00:24:26,590 --> 00:24:29,384
Ajoyib sessiya.
Ko'p ijobiy energiya.

256
00:24:29,552 --> 00:24:31,302
Ko'p.

257
00:24:32,138 --> 00:24:34,806
Bu shunchaki... buni ko'rish juda ajoyib.

258
00:24:34,974 --> 00:24:37,350
Bu shunchaki...

259
00:24:37,518 --> 00:24:38,768
Ha.

260
00:24:40,104 --> 00:24:41,312
Bir vaqtning o'zida bir kun.

261
00:24:41,480 --> 00:24:42,939
Biz qila oladigan hamma narsa.

262
00:24:43,107 --> 00:24:45,233
bilaman. bu shunchaki...

263
00:24:45,401 --> 00:24:47,193
U bilan haqiqiy yo'lingiz bor.

264
00:24:47,653 --> 00:24:49,195
Bu...

265
00:24:50,906 --> 00:24:54,200
To'liq vaqtga borishni xohlaysizmi?
Zaxira yotoqxonamiz bor.

266
00:24:54,368 --> 00:24:56,286
Ertaga ko'rishamiz.

267
00:25:03,460 --> 00:25:07,255
Voy, bugun siz juda kuchli edingiz.

268
00:25:07,423 --> 00:25:09,924
Ishtahani ochdingizmi?
Ishonchim komilki, siz shunday qildingiz.

269
00:25:10,092 --> 00:25:12,802
Eshiting, men o'yladim
Bu kecha ovqat pishirish haqida, shuning uchun ...

270
00:25:12,970 --> 00:25:14,262
Mari.

271
00:25:16,265 --> 00:25:17,807
Yo'qol.

272
00:25:40,164 --> 00:25:43,499
Oh, vaqti keldi. Yo Xudo.

273
00:25:45,753 --> 00:25:48,338
Yo, pirogga nima bo'ldi, odam?
U kesilmagan.

274
00:25:48,505 --> 00:25:51,341
- Ha, to'g'ri. Bu hiyla-nayrang.
- Qanday nayrang?

275
00:25:51,508 --> 00:25:55,511
Bu joy, ular pitsalarini kesmaydilar,
ular tejamkorlikni sizga topshirishadi.

276
00:25:55,679 --> 00:25:57,805
Qancha bo'lishi mumkin
la'nati pitsa kesish uchunmi?

277
00:25:57,973 --> 00:25:59,974
Balki bu demokratikdir, uka.

278
00:26:00,142 --> 00:26:03,478
Bilasizmi, o'zingizni kesib oling
Rojdestvo daraxti, o'z pitsangizni kesib oling.

279
00:26:03,646 --> 00:26:05,146
Ha, bu demokratik.

280
00:26:05,648 --> 00:26:08,524
- Bu bilan nima qilishim kerak?
- Xafa bo'lmang.

281
00:26:08,692 --> 00:26:11,027
Sizda qaychi bormi?

282
00:26:11,195 --> 00:26:12,946
Men bu kaltakni yaxshilab kesib tashlayman.

283
00:26:14,281 --> 00:26:16,532
Yo, kiring.

284
00:26:16,951 --> 00:26:18,368
Hey, siz...?

285
00:26:18,535 --> 00:26:22,747
Aniqlash kerak, siz shunday qilasiz,
Yiliga 10 million pitsa.

286
00:26:22,915 --> 00:26:26,542
Har bir pizza oladi, masalan,
Kesishga 10 soniya qoldimi?

287
00:26:26,710 --> 00:26:29,045
Ish soatlarida bu...

288
00:26:29,964 --> 00:26:31,381
bilmayman.

289
00:26:32,049 --> 00:26:33,174
Ko'pmi?

290
00:26:33,342 --> 00:26:34,509
Hey, Jessi?

291
00:26:35,469 --> 00:26:37,053
Sizda...

292
00:26:37,805 --> 00:26:39,389
Ha.

293
00:27:05,291 --> 00:27:07,875
Xo'sh, yaxshimisiz?

294
00:27:09,086 --> 00:27:10,920
muomala qilyapman.

295
00:27:12,172 --> 00:27:13,965
Brok qanday?

296
00:27:15,509 --> 00:27:17,552
Yaxshi. U...

297
00:27:19,805 --> 00:27:23,850
Brok, asalim, mashinada kutib tur, maylimi?
Kattalar gapirsin.

298
00:27:24,018 --> 00:27:26,811
Davom et, kichkina odam.
Keyinroq uchrashamiz.

299
00:27:32,484 --> 00:27:34,652
Men qo'ng'iroq qilganimni bilasizmi, shekilli.

300
00:27:35,946 --> 00:27:37,488
Ha.

301
00:27:37,948 --> 00:27:39,741
Men ishda juda bandman va...

302
00:27:40,034 --> 00:27:43,995
Jessi, men bu yerda emasman
sizni bahonalar o'ylab topishga majbur qilish.

303
00:27:44,788 --> 00:27:48,666
Sizda boshqa narsalar bor.
Men tushundim.

304
00:27:48,959 --> 00:27:51,794
Faqat bitta narsa bor
siz va men gaplashishimiz kerak.

305
00:27:52,755 --> 00:27:54,672
Va bu.

306
00:27:56,550 --> 00:27:58,593
Tomas o'ldirilgandan keyin
ikki dugonalar...

307
00:27:58,761 --> 00:28:01,262
... u bilan osilib yurgan bangerlar,
bosib ketmoq.

308
00:28:01,430 --> 00:28:06,768
Ulardan biri boshiga o‘q uzgan.
O'sha kuni kechqurun men buni pochta qutimga olaman.

309
00:28:13,317 --> 00:28:15,026
Bu siz edingizmi?

310
00:28:25,829 --> 00:28:27,080
Bilasizmi nima?

311
00:28:27,247 --> 00:28:31,501
Nima bo'lishidan qat'iy nazar, siz mening ishim bilan shug'ullanishingiz kerak edi
akaning qotillari, men bilishni xohlamayman.

312
00:28:32,544 --> 00:28:34,587
Lekin siz menga bir narsani aytishingiz kerak ...

313
00:28:40,469 --> 00:28:42,095
Yo'q.

314
00:28:47,476 --> 00:28:50,353
Men aniq nima qilishim kerak
bu bilan?

315
00:28:51,397 --> 00:28:55,358
Sizni va Brockni olib ketish uchun foydalaning
bir mahallaning axlat teshigidan.

316
00:28:56,693 --> 00:28:59,112
Yoki tashqariga chiqishingiz mumkin
va uni oynaga sarflang ...

317
00:28:59,279 --> 00:29:01,489
... va menda hech qanday yo'l yo'q edi
sizni to'xtatish uchun.

318
00:29:03,492 --> 00:29:06,411
Lekin men ishonishim kerak
siz bunday qilmaysiz.

319
00:31:53,662 --> 00:31:55,621
Uyga bor, Valter.

320
00:32:20,939 --> 00:32:22,732
Ishlar bo'lyaptimi?

321
00:32:23,233 --> 00:32:24,900
Salom.

322
00:32:25,068 --> 00:32:26,402
Tonna g'isht?

323
00:32:27,904 --> 00:32:29,739
Toshlar.

324
00:32:32,117 --> 00:32:33,951
Ularni ichkariga aylantirishimni xohlaysizmi?

325
00:32:34,119 --> 00:32:35,828
Rahmat.

326
00:32:43,003 --> 00:32:45,338
Mari, bu mening minerallarimmi?

327
00:32:45,505 --> 00:32:46,839
Ha, Hank.

328
00:32:47,007 --> 00:32:48,049
Qancha quti?

329
00:32:48,216 --> 00:32:52,219
Bilmadim. Uch, to'rt yuz.

330
00:32:52,387 --> 00:32:54,388
Bir million.

331
00:32:54,681 --> 00:32:55,806
Bilmadim.

332
00:32:55,974 --> 00:32:57,933
Ularning shikastlanishini tekshirdingizmi?

333
00:32:58,101 --> 00:32:59,352
Yo Xudo.

334
00:33:00,270 --> 00:33:02,730
- Ular toshlar, Xenk.
- Yo'q, ular minerallar.

335
00:33:02,898 --> 00:33:07,068
Iso, Mari. Menda bir nechta geode bor
kelish juda nozik, to'g'rimi?

336
00:33:07,235 --> 00:33:09,570
Men hech qanday qutini qabul qilmayman
zarari bor.

337
00:33:09,738 --> 00:33:13,699
O'sha yetkazib jagoffs, men olish emas
o'sha haromlar tomonidan zo'rlangan.

338
00:33:13,867 --> 00:33:15,368
Shunchaki...

339
00:33:17,162 --> 00:33:19,246
Azizim, tekshirasizmi?

340
00:33:19,831 --> 00:33:22,041
Faqat tekshiring, iltimos?

341
00:33:34,221 --> 00:33:35,971
Hey, sen, juda ko'p mum.

342
00:33:36,139 --> 00:33:37,682
Uni isrof qilishni bas qiling.

343
00:33:37,849 --> 00:33:41,227
Qarang, ukangizga ayting
agar u ertaga ko'rinmasa ...

344
00:33:41,395 --> 00:33:44,105
...Men uni ishdan bo'shatishim kerak.
Xo'sh, endi orqaga qayting.

345
00:33:44,272 --> 00:33:46,148
Va boshqa uzr yo'q.

346
00:33:47,401 --> 00:33:50,945
janob Volynetz,
mening ismim Skyler White.

347
00:33:51,113 --> 00:33:52,822
Ishlaringiz yaxshimi?

348
00:33:58,495 --> 00:34:01,330
- Mening mashinam yuvish mashinasini sotib olmoqchimisiz?
- Men.

349
00:34:01,498 --> 00:34:05,251
Va men raqamlar haqida gapirishga tayyorman
hozir, agar xohlasangiz.

350
00:34:05,419 --> 00:34:07,837
Sizningcha, bu oson ishmi?

351
00:34:08,004 --> 00:34:11,549
Siz pastga tushishga tayyorsiz
qo'llaring va tizzalaringda ...

352
00:34:11,717 --> 00:34:14,552
...va uy xizmatkori kabi tozalang ...

353
00:34:14,720 --> 00:34:18,013
... barcha kimyoviy moddalar bilan
go'zal teringizga ovqat eyish ...

354
00:34:18,181 --> 00:34:19,765
...va ko'zlaringda qichitqi bormi?

355
00:34:20,058 --> 00:34:23,561
Men bir-ikki narsani bilaman
tozalash haqida.

356
00:34:23,729 --> 00:34:27,106
Menga boshqa maslahat bormi?
Chunki men bu borada jiddiyman.

357
00:34:27,274 --> 00:34:28,566
Yaxshi.

358
00:34:28,734 --> 00:34:30,901
Men ham jiddiyman.

359
00:34:31,236 --> 00:34:35,156
Men qurilishda 30 yil ishladim
bu biznes yo'qdan ...

360
00:34:35,449 --> 00:34:38,492
...o'z qo'llarim bilan
va mening terim va qonim.

361
00:34:38,660 --> 00:34:40,745
Men buni qadrlashim mumkin. Haqiqatan ham.

362
00:34:41,538 --> 00:34:43,080
Shunday qilib, buni yodda tutgan holda ...

363
00:34:43,248 --> 00:34:45,791
...Mendan iqtibos keltira oladigan raqam bormi?

364
00:34:45,959 --> 00:34:47,626
Sizning fikringizcha, biri ...

365
00:34:47,794 --> 00:34:49,962
O'n million dollar.

366
00:34:57,304 --> 00:35:01,056
Keling, 879 000 ni sinab ko'raylik.

367
00:35:01,224 --> 00:35:05,019
Buni qayerdan o'ylab topasiz
raqam? Siz uni orqangizdan tortib olasizmi?

368
00:35:08,857 --> 00:35:13,152
Oddiy bir kunda,
Siz soatiga o'rtacha 19 ta mashina olasiz.

369
00:35:13,320 --> 00:35:17,406
Ekstrapolyatsiya qilib, men qo'shimchani qo'shdim
qo'l mumi va detallashtirish uchun daromadlar.

370
00:35:17,574 --> 00:35:19,617
Maoshingizdan qo'shimcha xarajatlar olib tashlandi ...

371
00:35:19,785 --> 00:35:22,369
...xizmat ko‘rsatish,
operatsion to'lovlar, amortizatsiya ...

372
00:35:22,537 --> 00:35:25,790
...bizneslardan oldim
Albukerke hududida...

373
00:35:25,957 --> 00:35:29,376
... menga baho bering
bu yerda yillik pul oqimingiz.

374
00:35:30,003 --> 00:35:34,673
Men sanoat standartidagi multiplikatorni qo'lladim,
ko'chmas mulkingizning qo'shilgan bozor qiymati.

375
00:35:34,841 --> 00:35:39,553
Menga umumiy taxminiy qiymatni bering
829 000 AQSh dollari.

376
00:35:39,721 --> 00:35:45,267
Buning ustiga men saxiylik bilan qo'shdim
qo'shimcha 50 000 dollar.

377
00:35:45,894 --> 00:35:48,312
Haqorat qilmaslik uchun.

378
00:35:49,606 --> 00:35:51,482
Yigirma million dollar.

379
00:35:53,151 --> 00:35:54,944
Mayli, janob Volynets, bu...

380
00:35:55,111 --> 00:35:57,738
Bu Valter Uayt uchun narx.

381
00:35:59,741 --> 00:36:02,910
Oh, ha.
Sizning kimligingizni bilmayman deb o'ylaysizmi?

382
00:36:03,078 --> 00:36:04,245
Eslayman.

383
00:36:04,412 --> 00:36:07,915
- Xo'sh, men o'zimni...
- Eringiz.

384
00:36:08,083 --> 00:36:10,584
U menga bildirmasdan turib ketdi.

385
00:36:11,211 --> 00:36:15,548
U mening havo tozalagichimni sindirdi,
u meni so'kdi va o'zini tutdi.

386
00:36:15,715 --> 00:36:17,925
Va endi u xohlaydi
mashina yuvishimni sotib olish uchun.

387
00:36:18,093 --> 00:36:21,512
Ammo u etarli odam emas
Bu yerga kirib, o'zi menga duch kelsin.

388
00:36:21,680 --> 00:36:23,848
- Buning o'rniga u ayolini yuboradi.
- Kechirasiz.

389
00:36:24,015 --> 00:36:26,684
Valter Uayt xohlaydi
mashina yuvishimni sotib olish uchun.

390
00:36:26,852 --> 00:36:30,896
U to'laydigan narx
20 million dollarni tashkil etadi.

391
00:36:31,064 --> 00:36:32,106
Endi, iltimos, keting.

392
00:36:47,038 --> 00:36:51,166
Yaqinda yaqiningizni yo'qotdingizmi?
aviatsiya halokatida?

393
00:36:51,459 --> 00:36:54,587
Siz jarohat olganmisiz,
tuyg'ularga zarba ...

394
00:36:54,754 --> 00:36:58,048
... yoki mulkiy zarar
samolyot qoldiqlari natijasida...

395
00:36:58,216 --> 00:37:00,634
...yoki xudo asrasin, tana a’zolari tushib qolganmi?

396
00:37:00,802 --> 00:37:03,012
Keyin menga qo'ng'iroq qiling, Shoul Gudman.

397
00:37:03,179 --> 00:37:05,681
Aytish kerakki,
olti, etti ...

398
00:37:05,849 --> 00:37:09,393
...balki sakkiz raqam
men siz uchun yutib olishim mumkin bo'lgan naqd pul hisob-kitobi ...

399
00:37:09,561 --> 00:37:13,439
...qalbingizdagi teshikni hech qachon to'ldirmaydi
fojiali yo'qotishingiz tufayli.

400
00:37:13,607 --> 00:37:16,191
Lekin siz adolatga loyiqsiz.

401
00:37:16,359 --> 00:37:19,361
Shunday qilib, agar siz tarozilarni chalg'itmoqchi bo'lsangiz
sizning foydangizga qaytib ...

402
00:37:19,696 --> 00:37:20,946
... yaxshiroq Shoulni chaqir.

403
00:37:21,114 --> 00:37:25,284
Saul Gudman, advokat.
505-503-4455.

404
00:37:25,535 --> 00:37:28,704
Biz borishga tayyormiz...

405
00:37:50,685 --> 00:37:53,020
Siz o'rganishni xohlashingiz mumkin
qanday qilib quyruqni yaxshiroq qilish kerak ...

406
00:37:53,188 --> 00:37:56,106
... agar rejalashtirayotgan bo'lsangiz
buni odat qilish haqida.

407
00:37:58,693 --> 00:38:00,861
Sizga ichimlik sotib olsam bo'ladimi?

408
00:38:02,739 --> 00:38:04,907
Ishingiz tugagach, keyingi tur.

409
00:38:06,451 --> 00:38:09,453
Nega yo'q?
Siz mendan ko'ra ko'proq jahannam hosil qilasiz.

410
00:38:16,044 --> 00:38:18,712
Uning uchun yana bir tur,
va men ham xuddi shunday bo'laman.

411
00:38:18,880 --> 00:38:20,422
Muz yo'q.

412
00:38:27,472 --> 00:38:32,518
Men o'zimni tushuntirishim kerakligini his qilyapman.

413
00:38:33,144 --> 00:38:36,939
Men qilgan ba'zi harakatlar bor edi
buni tushunishingizni istayman.

414
00:38:38,817 --> 00:38:42,111
Men bularning hech biri sodir bo'lishini xohlamadim.

415
00:38:44,239 --> 00:38:48,617
Men qilgan hamma narsa,
Men sherigimga sodiqligim uchun qildim.

416
00:38:49,577 --> 00:38:51,328
Va keyin, keyinroq ...

417
00:38:51,538 --> 00:38:53,330
...albatta...

418
00:38:53,623 --> 00:38:56,166
...sof o‘zini himoya qilish uchun.

419
00:38:56,334 --> 00:38:58,794
Umid qilamanki, siz buni qadrlaysiz.

420
00:38:59,295 --> 00:39:02,131
Xuddi men buni qadrlaganimdek ...

421
00:39:06,636 --> 00:39:10,514
qadrlayman
meni o'ldirmoqchi bo'lganingizda...

422
00:39:10,682 --> 00:39:14,935
...siz shunchaki buyruqlarni bajardingiz.
Men buni tushunaman. To'liq.

423
00:39:15,395 --> 00:39:17,062
Va menda hech qanday yomon niyat yo'q.

424
00:39:17,230 --> 00:39:21,275
Xo'sh, xayolimdan bir yuk bor.

425
00:39:22,485 --> 00:39:25,696
- Mayk, men sizga aytmoqchiman ...
- Tushundim.

426
00:39:25,864 --> 00:39:27,156
Yaxshi.

427
00:39:27,323 --> 00:39:29,450
Ich, Valter.

428
00:39:42,756 --> 00:39:45,424
So'nggi ikki hafta jahannam.

429
00:39:48,011 --> 00:39:50,888
Odamni aniq hayratga soladi
u qayerda turadi.

430
00:39:59,689 --> 00:40:05,194
Aytmoqchimanki, men yolg'iz qololmayman
shunday his qilishda.

431
00:40:06,112 --> 00:40:07,988
Viktor bilan sodir bo'lgan voqeadan keyin emas.

432
00:40:11,034 --> 00:40:16,622
Xo'sh, parcha bilan nima?

433
00:40:16,956 --> 00:40:19,750
O'ng son, belbog'ingiz ichida.

434
00:40:19,918 --> 00:40:24,922
Men buni boshqa kuni laboratoriyada payqadim.
Agar u sizni yaxshi his qilsa, uni kiyasiz.

435
00:40:25,090 --> 00:40:28,258
Ammo agar turtki tursa,
bu yordam bermaydi.

436
00:40:28,551 --> 00:40:31,595
Mayk, men darhol chiqib ketishim kerakmi?
va buni aytasizmi?

437
00:40:32,764 --> 00:40:34,640
Sen va men...

438
00:40:34,808 --> 00:40:36,391
...biz bir qayiqdamiz.

439
00:40:36,559 --> 00:40:37,810
Ichimligingizni iching.

440
00:40:37,977 --> 00:40:41,063
Agar bu Viktor bilan sodir bo'lsa,
bu siz bilan sodir bo'lishi mumkin.

441
00:40:41,231 --> 00:40:43,899
Va bu nima edi?

442
00:40:44,067 --> 00:40:45,734
Xabar?

443
00:40:45,902 --> 00:40:49,029
U odamning tomog'ini kesadi
faqat xabar yuborish uchunmi?

444
00:40:49,197 --> 00:40:51,281
Siz g'alaba qozondingiz, Valter.

445
00:40:51,658 --> 00:40:53,867
Siz ish topdingiz.

446
00:40:54,953 --> 00:40:58,956
O'zingizga yaxshilik qiling
va ha deb javob olishni o'rganing.

447
00:40:59,249 --> 00:41:01,458
Ha, men ish topdim.

448
00:41:01,626 --> 00:41:03,210
Lekin qancha vaqtga?

449
00:41:06,840 --> 00:41:10,968
Meni u bilan bir xonaga kiriting.

450
00:41:11,970 --> 00:41:15,764
Mayk, meni xonaga kiriting...

451
00:41:16,349 --> 00:41:18,475
...va qolganini men qilaman.

452
00:41:25,358 --> 00:41:27,109
Bajardingizmi?

453
00:41:31,531 --> 00:41:33,073
Ha.

454
00:42:07,442 --> 00:42:09,651
Ichimlik uchun rahmat.

455
00:42:23,875 --> 00:42:26,543
Pinkman, erkak,
bayram qilishni bilasiz, uka.

456
00:42:26,711 --> 00:42:29,213
Epos. Epos.

457
00:42:29,505 --> 00:42:32,090
Jiddiymi? Ikkingiz qayoqqa ketyapsiz?

458
00:42:32,258 --> 00:42:36,220
Jessi, men uyg'ondim
kabi, uch kun davomida.

459
00:42:36,387 --> 00:42:38,263
Men Sleestakga aylanyapman.

460
00:42:38,431 --> 00:42:39,723
Shunday qilib, bu erda halokat.

461
00:42:39,891 --> 00:42:41,934
Menda bo'sh joy yo'qdek emas.

462
00:42:42,101 --> 00:42:46,313
Ha, bu juda zo'r va hammasi
lekin menimcha, menda bu mushuk bor.

463
00:42:46,481 --> 00:42:50,317
Men uni ovqatlantirishim kerak deb o'ylayman.

464
00:42:50,485 --> 00:42:52,861
Nima bo'lganda ham, kaltak.
Sizchi?

465
00:42:53,029 --> 00:42:56,531
Yopib qolasizmi yoki men sizni ag'darishim kerakmi?
slizz sizni tekshiradimi?

466
00:42:56,699 --> 00:42:59,243
Birodar, men bu erga gullarni itarib yuboryapman,
yo.

467
00:42:59,410 --> 00:43:02,329
Men bundan faxrlanmayman,
lekin bu Xudoning halol haqiqati.

468
00:43:03,206 --> 00:43:06,083
Jahannam, uka,
bilasizmi, bizda sizni qattiq sevib qolganmiz.

469
00:43:06,251 --> 00:43:10,671
Endi siz aralashga qaytdingiz,
oldinda yaxshi kunlardan boshqa hech narsa emas.

470
00:43:12,924 --> 00:43:16,218
Buni tezlashtirish uchun ko'p vaqt,
hamma aytayotganim shu.

471
00:43:16,803 --> 00:43:18,553
Ha, odam.

472
00:43:19,138 --> 00:43:20,973
Umuman.

473
00:43:22,976 --> 00:43:25,811
Men o'yladim, kelasi hafta?

474
00:43:25,979 --> 00:43:28,772
Ha, albatta, odam. Keyingi hafta.

475
00:43:28,940 --> 00:43:30,649
Biz salqinmi?

476
00:43:30,858 --> 00:43:32,943
Biz salqinmiz.
